| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 10. veleḳad erselnâ min ḳablike fî şiye`i-l'evvelîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 10. Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 10. And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 10. Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 10. Andolsun ki senden önce, evvelki ümmetlere de peygamberler göndermiştik. |
| ALİ BULAÇ |
| 10. Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 10. Andolsun, senden önceki milletlerin kolları içine de elçiler gönderdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 10. Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 10. Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
