Sin-Be-Ha     س ب ح
Yüzmek, akmak
  Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 92 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
2 kez   تَسْبِيح
42 kez   سَبَّحَ
2 kez   سَبْح
41 kez   سُبْحَٰن
1 kez   سَّٰبِحَٰت
2 kez   مُسَبِّحُون
2 kez   يَسْبَحُ
Kökten (تَسْبِيح) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 17:44  تَسْبِيحَهُمْ    tesbīHahum    onların tesbihlerini  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   

İsrâ  Suresi 44. Ayet
 تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (44)

44. Yedi gök, yer ve bunlarda bulunan herkes O'nu tesbih eder. O'nu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur. Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız. O, halimdir, bağışlayıcıdır.
 24:41  وَتَسْبِيحَهُ    ve tesbīHahu    ve tesbihini  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   

Nûr  Suresi 41. Ayet
 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ (41)

41. Göklerde ve yerde bulunanlarla dizi dizi kuşların Allah'ı tesbih ettiklerini görmez misin? Her biri kendi duasını ve tesbihini (öğrenmiş) bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyle bilir.
Kökten (سَبَّحَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 2:30  نُسَبِّحُ    nusebbiHu    tesbih ediyor  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   1. şahıs, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Bakara  Suresi 30. Ayet
 وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (30)

30. Hatırla ki Rabbin meleklere: Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım, dedi. Onlar: Bizler hamdinle seni tesbih ve seni takdis edip dururken, yeryüzünde fesat çıkaracak, orada kan dökecek insanı mı halife kılıyorsun? dediler. Allah da onlara: Sizin bilemiyeceğinizi herhalde ben bilirim, dedi.
 3:41  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve O’nu tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Âl-i İmrân  Suresi 41. Ayet
 قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ (41)

41. Zekeriyya: Rabbim! (Oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi. Allah buyurdu ki: Senin için alamet, insanlara, üç gün, işaretten başka söz söylememendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et.
 7:206  وَيُسَبِّحُونَهُ    ve yusebbiHūnehu    ve O’nu tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

A’râf  Suresi 206. Ayet
 إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩ (206)

206. Kuşkusuz Rabbin katındakiler O'na kulluk etmekten kibirlenmezler, O'nu tesbih eder ve yalnız O'na secde ederler.
 13:13  وَيُسَبِّحُ    ve yusebbiHu    ve tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Ra’d  Suresi 13. Ayet
 وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ (13)

13. Gök gürültüsü Allah'ı hamd ile tesbih eder. Melekler de O'nun heybetinden dolayı tesbih ederler. Onlar, Allah hakkında mücadele edip dururken O, yıldırımlar gönderip onlarla dilediğini çarpar. Ve O, azabı pek şiddetli olandır.
 15:98  فَسَبِّحْ    fesebbiH    o halde tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Hicr  Suresi 98. Ayet
 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ (98)

98. Sen şimdi Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol!
 17:44  تُسَبِّحُ    tusebbiHu    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Dişil, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

İsrâ  Suresi 44. Ayet
 تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (44)

44. Yedi gök, yer ve bunlarda bulunan herkes O'nu tesbih eder. O'nu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur. Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız. O, halimdir, bağışlayıcıdır.
 17:44  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih etmeyen  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

İsrâ  Suresi 44. Ayet
 تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (44)

44. Yedi gök, yer ve bunlarda bulunan herkes O'nu tesbih eder. O'nu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur. Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız. O, halimdir, bağışlayıcıdır.
 19:11  سَبِّحُوا    sebbiHū    tesbih edin  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Çoğul   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Meryem  Suresi 11. Ayet
 فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا (11)

11. Bunun üzerine Zekeriyya, mabetten kavminin karşısına çıkarak onlara: "Sabah akşam tesbihte bulunun" diye işaret verdi.
 20:33  نُسَبِّحَكَ    nusebbiHake    seni tesbih edelim  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   1. şahıs, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Tâ-Hâ  Suresi 33. Ayet
 كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا (33)

33. Böylece seni bol bol tesbih edelim.
 20:130  فَسَبِّحْ    fe sebbiH    tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Tâ-Hâ  Suresi 130. Ayet
 فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ (130)

130. (Resulüm!) Sen, onların söylediklerine sabret. Güneşin doğmasından önce de batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et; gecenin bir kısım saatleri ile gündüzün etrafında (iki ucunda) da tesbih et ki, sen, Allah'tan hoşnut olasın, (Allah da senden!).
 20:130  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Tâ-Hâ  Suresi 130. Ayet
 فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ (130)

130. (Resulüm!) Sen, onların söylediklerine sabret. Güneşin doğmasından önce de batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et; gecenin bir kısım saatleri ile gündüzün etrafında (iki ucunda) da tesbih et ki, sen, Allah'tan hoşnut olasın, (Allah da senden!).
 21:20  يُسَبِّحُونَ    yusebbiHūne    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Enbiyâ  Suresi 20. Ayet
 يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ (20)

20. Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler.
 21:79  يُسَبِّحْنَ    yusebbiHne    tesbih eden  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Dişil, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Enbiyâ  Suresi 79. Ayet
 فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ (79)

79. Böylece bunu (bu fetvayı) Süleyman'a biz anlatmıştık. Biz, onların her birine hüküm (hükümdarlık, peygamberlik) ve ilim verdik. Kuşları ve tesbih eden dağları da Davud'a boyun eğdirdik. (Bunları) biz yapmaktayız.
 24:36  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Nûr  Suresi 36. Ayet
 فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ (36)

36. (Bu kandil) birtakım evlerdedir ki, Allah (o evlerin) yücelmesine ve içlerinde isminin anılmasına izin vermiştir. Orada sabah akşam O'nu (öyle kimseler) tesbih eder ki;
 24:41  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Nûr  Suresi 41. Ayet
 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ (41)

41. Göklerde ve yerde bulunanlarla dizi dizi kuşların Allah'ı tesbih ettiklerini görmez misin? Her biri kendi duasını ve tesbihini (öğrenmiş) bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyle bilir.
 25:58  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Furkân  Suresi 58. Ayet
 وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا (58)

58. Ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarını O'nun bilmesi yeter.
 32:15  وَسَبَّحُوا    ve sebbeHū    ve tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Geçmiş Zaman   Mansûb İsim   

Secde  Suresi 15. Ayet
 إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ (15)

15. Bizim ayetlerimize ancak o kimseler inanırlar ki, bunlarla kendilerine öğüt verildiğinde, büyüklük taslamadan secdeye kapanırlar ve Rablerini hamd ile tesbih ederler.
 33:42  وَسَبِّحُوهُ    ve sebbiHūhu    ve O’nu tesbih edin  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Çoğul   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Ahzâb  Suresi 42. Ayet
 وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (42)

42. Ve O'nu sabah-akşam tesbih edin.
 38:18  يُسَبِّحْنَ    yusebbiHne    tesbih ederlerdi  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Dişil, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Sâd  Suresi 18. Ayet
 إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ (18)

18. Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşam sabah onunla beraber tesbih ederlerdi.
 39:75  يُسَبِّحُونَ    yusebbiHūne    tesbih ettiklerini  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Zümer  Suresi 75. Ayet
 وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (75)

75. Melekleri görürsün ki, Rablerine hamd ile tesbih ederek Arş'ın etrafını kuşatmışlardır. Artık aralarında adaletle hükmolunmuş ve "alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun" denilmiştir.
 40:7  يُسَبِّحُونَ    yusebbiHūne    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Mü’min  Suresi 7. Ayet
 الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (7)

7. Arş'ı yüklenen ve bir de onun çevresinde bulunanlar (melekler), Rablerini hamd ile tesbih ederler, O'na iman ederler. Müminlerin de bağışlanmasını isterler: Ey Rabbimiz! Senin rahmet ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. O halde tevbe eden ve senin yoluna gidenleri bağışla, onları cehennem azabından koru! (derler).
 40:55  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve an  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Mü’min  Suresi 55. Ayet
 فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ (55)

55. (Resulüm!) Şimdi sen sabret. Çünkü Allah'ın vadi gerçektir. Günahının bağışlanmasını iste. Akşam-sabah Rabbini hamd ile tesbih et.
 41:38  يُسَبِّحُونَ    yusebbiHūne    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Fussilet  Suresi 38. Ayet
 فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩ (38)

38. Eğer insanlar büyüklük taslarlarsa (bilsinler ki) Rabbinin yanında bulunan (melekler) hiç usanmadan, gece gündüz O'nu tesbih ederler.
 42:5  يُسَبِّحُونَ    yusebbiHūne    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Şûrâ  Suresi 5. Ayet
 تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (5)

5. Neredeyse yukarılarından gökler çatlayacak! Melekler de Rablerini hamd ile tesbih ediyorlar ve yerdekiler için mağfiret diliyorlar. İyi bilin ki Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.
 48:9  وَتُسَبِّحُوهُ    ve tusebbiHūhu    ve O’nu tesbih edesiniz  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Fetih  Suresi 9. Ayet
 لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (9)

9. Ta ki (ey müminler!) Allah'a ve Resulüne iman edesiniz, Resulüne yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah'ı tesbih edesiniz.
 50:39  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Kâf  Suresi 39. Ayet
 فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ (39)

39. (Resulüm!) Onların dediklerine sabret. Güneşin doğuşundan önce de, batışından önce de Rabbini hamd ile tesbih et.
 50:40  فَسَبِّحْهُ    fesebbiHhu    O’nu tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Kâf  Suresi 40. Ayet
 وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ (40)

40. Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.
 52:48  وَسَبِّحْ    ve sebbiH    ve tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Tûr  Suresi 48. Ayet
 وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ (48)

48. Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen gözlerimizin önündesin. Kalktığın zaman da Rabbini hamd ile tesbih et.
 52:49  فَسَبِّحْهُ    fesebbiHhu    O’nu tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Tûr  Suresi 49. Ayet
 وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ (49)

49. Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra da O'nu tesbih et.
 56:74  فَسَبِّحْ    fesebbiH    öyleyse yücelt  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Vâkı’a  Suresi 74. Ayet
 فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (74)

74. Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et.
 56:96  فَسَبِّحْ    fesebbiH    öyleyse tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Vâkı’a  Suresi 96. Ayet
 فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (96)

96. Öyleyse ulu Rabbinin adını tenzih ile an.
 57:1  سَبَّحَ    sebbeHa    tesbih etmiştir  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Geçmiş Zaman   Mansûb İsim   

Hadîd  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1)

1. Göklerde ve yerde bulunan her şey Allah'ı tesbih etmektedir. O, azizdir, hakimdir.
 59:1  سَبَّحَ    sebbeHa    tesbih eder  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Geçmiş Zaman   Mansûb İsim   

Haşr  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1)

1. Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir. O, üstündür, hikmet sahibidir.
 59:24  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih ederler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Haşr  Suresi 24. Ayet
 هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (24)

24. O, yaratan, var eden, şekil veren Allah'tır. En güzel isimler O'nundur. Göklerde ve yerde olanlar O'nun şanını yüceltmektedirler. O, galiptir, hikmet sahibidir.
 61:1  سَبَّحَ    sebbeHa    tesbih etmektedir  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Geçmiş Zaman   Mansûb İsim   

Saff  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1)

1. Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ı tesbih eder. O, üstündür, hikmet sahibidir.
 62:1  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih etmektedir  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Cum’a  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (1)

1. Göklerde ve yerde olanların hepsi, mülkün sahibi, eksiklikten münezzeh, aziz ve hakim olan Allah'ı tesbih eder.
 64:1  يُسَبِّحُ    yusebbiHu    tesbih etmektedir  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Tekil   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Teğâbun  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1)

1. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir.
 68:28  تُسَبِّحُونَ    tusebbiHūne    tesbih etmeniz  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Mansûb İsim   

Kalem  Suresi 28. Ayet
 قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ (28)

28. İçlerinden en makul olanı şöyle dedi: Ben size "Rabbinizi tesbih etsenize" dememiş miydim?
 69:52  فَسَبِّحْ    fesebbiH    öyleyse tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Hâkka  Suresi 52. Ayet
 فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (52)

52. O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.
 76:26  وَسَبِّحْهُ    ve sebbiHhu    ve O’nu tesbih eyle  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

İnsan  Suresi 26. Ayet
 وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا (26)

26. Gecenin bir kısmında O'na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O'nu tesbih et.
 87:1  سَبِّحِ    sebbiHi    tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

A’lâ  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)

1. Yüce Rabbinin adını,
 110:3  فَسَبِّحْ    fesebbiH    o halde tesbih et  
Fiil   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   Mansûb İsim   

Nasr  Suresi 3. Ayet
 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)

3. Rabbine hamdederek O'nu tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
Kökten (سَبْح) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 73:7  سَبْحًا    sebHen    uğraşacağın şeyler  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Müzzemmil  Suresi 7. Ayet
 إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (7)

7. Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
 79:3  سَبْحًا    sebHen    yüzerek  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nâzi’ât  Suresi 3. Ayet
 وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا (3)

3. Yüzdükçe yüzenlere,
Kökten (سُبْحَٰن) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 2:32  سُبْحَانَكَ    subHāneke    Seni tesbih ederiz  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Bakara  Suresi 32. Ayet
 قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (32)

32. Melekler: Ya Rab! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz, senin bize öğrettiklerinden başka bizim bilgimiz yoktur. Şüphesiz alim ve hakim olan ancak sensin, dediler.
 2:116  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Bakara  Suresi 116. Ayet
 وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ (116)

116. "Allah çocuk edindi" dediler. Haşa! O, bundan münezzehtir. Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur, hepsi O'na boyun eğmiştir.
 3:191  سُبْحَانَكَ    subHāneke    sen yücesin  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Âl-i İmrân  Suresi 191. Ayet
 الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191)

191. Onlar, ayakta dururken, otururken, yanları üzerine yatarken (her vakit) Allah'ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışı hakkında derin derin düşünürler (ve şöyle derler:) Rabbimiz! Sen bunu boşuna yaratmadın. Seni tesbih ederiz. Bizi cehennem azabındankoru!
 4:171  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nisâ  Suresi 171. Ayet
 يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا (171)

171. Ey ehl-i kitap! Dininizde aşırı gitmeyin ve Allah hakkında, gerçekten başkasını söylemeyin. Meryem oğlu İsa Mesih, ancak Allah'ın resulüdür, (o) Allah'ın, Meryem'e ulaştırdığı "kün: Ol" kelimesi(nin eseri)dir, O'ndan bir ruhtur. (O'nun tarafından gönderilmiş, yahut teyit edilmiş, yahut da Cebrail tarafından üfürülmüş bir ruhtur). Şu halde Allah'a ve peygamberlerine iman edin. "(Tanrı) üçtür" demeyin, sizin için hayırlı olmak üzere bundan vazgeçin. Allah ancak bir tek Allah'tır. O, çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.
 5:116  سُبْحَانَكَ    subHāneke    sen yücesin  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Mâide  Suresi 116. Ayet
 وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (116)

116. Allah: Ey Meryem oğlu İsa! İnsanlara, "Beni ve anamı, Allah'tan başka iki tanrı bilin" diye sen mi dedin, buyurduğu zaman o, "Haşa! Seni tenzih ederim; hakkım olmayan şeyi söylemek bana yakışmaz. Hem ben söyleseydim sen onu şüphesiz bilirdin. Sen benim içimdekini bilirsin, halbuki ben senin zatında olanı bilmem. Gizlilikleri eksiksiz bilen yalnızca sensin.
 6:100  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

En’âm  Suresi 100. Ayet
 وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ (100)

100. Cinleri Allah'a ortak koştular. Oysa ki onları da Allah yaratmıştı. Bilgisizce O'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar. Haşa! O, onların ileri sürdüğü vasıflardan uzak ve yücedir.
 7:143  سُبْحَانَكَ    subHāneke    Sen yücesin  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

A’râf  Suresi 143. Ayet
 وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ (143)

143. Musa tayin ettiğimiz vakitte (Tur'a) gelip de Rabbi onunla konuşunca "Rabbim! Bana (kendini) göster; seni göreyim!" dedi. (Rabbi): "Sen beni asla göremezsin. Fakat şu dağa bak, eğer o yerinde durabilirse sen de beni göreceksin!" buyurdu. Rabbi o dağa tecelli edince onu paramparça etti, Musa da baygın düştü. Ayılınca dedi ki: Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim, sana tevbe ettim. Ben inananların ilkiyim.
 9:31  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Tevbe  Suresi 31. Ayet
 اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (31)

31. (Yahudiler) Allah'ı bırakıp bilginlerini (hahamlarını); (hıristiyanlar) da rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i (İsa'yı) rabler edindiler. Halbuki onlara ancak tek ilaha kulluk etmeleri emrolundu. O'ndan başka tanrı yoktur. O, bunların ortak koştukları şeylerden uzaktır.
 10:10  سُبْحَانَكَ    subHāneke    senin şanın pek yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yûnus  Suresi 10. Ayet
 دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (10)

10. Onların oradaki duası: "Allah'ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz!" (sözleridir). Orada birbirleriyle karşılaştıkça söyledikleri ise "selam" dır. Onların dualarının sonu da şudur: Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
 10:18  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yûnus  Suresi 18. Ayet
 وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (18)

18. Onlar Allah'ı bırakıp kendilerine ne zarar ne de fayda verebilecek şeylere tapıyorlar ve: Bunlar, Allah katında bizim şefaatçılarımızdır, diyorlar. De ki: "Siz Allah'a göklerde ve yerde bilemeyeceği bir şeyi mi haber veriyorsunuz? Haşa! O, onların ortak koştuklarından uzak ve yücedir."
 10:68  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O bundan münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yûnus  Suresi 68. Ayet
 قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (68)

68. (Müşrikler:) "Allah çocuk edindi" dediler. Haşa! O bundan münezzehtir. O'nun (çocuğa) ihtiyacı yoktur. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Bu hususta yanınızda herhangi bir delil yoktur. Allah hakkında bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?
 12:108  وَسُبْحَانَ    ve subHāne    ve şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yûsuf  Suresi 108. Ayet
 قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ (108)

108. (Resulüm!) De ki: "İşte bu, benim yolumdur. Ben Allah'a çağırıyorum, ben ve bana uyanlar aydınlık bir yol üzerindeyiz. Allah'ı (ortaklardan) tenzih ederim! Ve ben ortak koşanlardan değilim."
 16:1  سُبْحَانَهُ    subHānehu    Allah uzaktır  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nahl  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (1)

1. Allah'ın emri gelmiştir. Artık onu istemekte acele etmeyin. Allah, onların koştukları ortaklardan uzak ve yücedir.
 16:57  سُبْحَانَهُ    subHānehu    şanı yüce olan  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nahl  Suresi 57. Ayet
 وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ (57)

57. Onlar, kızların Allah'a ait olduğunu iddia ediyorlar. Haşa! Allah bundan münezzehtir. Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.
 17:1  سُبْحَانَ    subHāne    eksiklikten uzaktır  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

İsrâ  Suresi 1. Ayet
 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (1)

1. Bir gece, kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye (Muhammed) kulunu Mescid-i Haram'dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa'ya götüren Allah noksan sıfatlardan münezzehtir; O, gerçekten işitendir, görendir.
 17:43  سُبْحَانَهُ    subHānehu    haşa münezzehtir O  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

İsrâ  Suresi 43. Ayet
 سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا (43)

43. Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
 17:93  سُبْحَانَ    subHāne    şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

İsrâ  Suresi 93. Ayet
 أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا (93)

93. "Yahut da altından bir evin olmalı, ya da göğe çıkmalısın. Bize, okuyacağımız bir kitap indirmediğin sürece (göğe) çıktığına da asla inanmayız." De ki: Rabbimi tenzih ederim. Ben, sadece beşer bir elçiyim.
 17:108  سُبْحَانَ    subHāne    şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

İsrâ  Suresi 108. Ayet
 وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا (108)

108. Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz. Rabbimizin vadi mutlaka yerine getirilir.
 19:35  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O’nun şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Meryem  Suresi 35. Ayet
 مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (35)

35. Allah'ın bir evlat edinmesi, olur şey değildir. O, bundan münezzehtir. Bir işe hükmettiği zaman, ona sadece "Ol!" der ve hemen olur.
 21:22  فَسُبْحَانَ    fesubHāne    yücemünezzehdir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Enbiyâ  Suresi 22. Ayet
 لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (22)

22. Eğer yerde ve gökte Allah'tan başka tanrılar bulunsaydı, yer ve gök, (bunların nizamı) kesinlikle bozulup gitmişti. Demek ki Arş'ın Rabbi olan Allah, onların yakıştırdıkları sıfatlardan münezzehtir.
 21:26  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Enbiyâ  Suresi 26. Ayet
 وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ (26)

26. Rahman (olan Allah, melekleri) evlat edindi, dediler. Haşa! O, bundan münezzehtir. Bilakis (melekler), lütuf ve ihsana mazhar olmuş kullardır.
 21:87  سُبْحَانَكَ    subHāneke    senin şanın yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Enbiyâ  Suresi 87. Ayet
 وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (87)

87. Zünnun'u da (Yunus'u da zikret). O öfkeli bir halde geçip gitmişti; bizim kendisini asla sıkıştırmayacağımızı zannetmişti. Nihayet karanlıklar içinde: "Senden başka hiçbir tanrı yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum!" diye niyaz etti.
 23:91  سُبْحَانَ    subHāne    münezehtir uzaktır  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Mü’minûn  Suresi 91. Ayet
 مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (91)

91. Allah evlat edinmemiştir; O'nunla beraber hiçbir tanrı da yoktur. Aksi takdirde her tanrı kendi yarattığını sevk ve idare eder ve mutlaka onlardan biri diğerine galebe çalardı. Allah, onların (müşriklerin) yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.
 24:16  سُبْحَانَكَ    subHāneke    Seni tenzih ederiz  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nûr  Suresi 16. Ayet
 وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ (16)

16. Onu duyduğunuzda: "Bunu konuşup yaymamız bize yakışmaz. Haşa! Bu, çok büyük bir iftiradır" demeli değil miydiniz?
 25:18  سُبْحَانَكَ    subHāneke    senin şanın yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Furkân  Suresi 18. Ayet
 قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا (18)

18. Onlar: Seni tenzih ederiz. Seni bırakıp da başka dostlar edinmek bize yaraşmaz; fakat sen onlara ve atalarına o kadar bol nimet verdin ki, sonunda (seni) anmayı unuttular ve helaki hak eden bir kavim oldular, derler.
 27:8  وَسُبْحَانَ    ve subHāne    eksikliklerden münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Neml  Suresi 8. Ayet
 فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (8)

8. Oraya geldiğinde şöyle seslenildi: Ateşin bulunduğu yerdeki ve çevresindekiler mübarek kılınmıştır! Âlemlerin Rabbi olan Allah, eksikliklerden münezzehtir!
 28:68  سُبْحَانَ    subHāne    münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Kasas  Suresi 68. Ayet
 وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (68)

68. Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir.
 30:17  فَسُبْحَانَ    fesubHāne    öyle ise tesbih edin  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Rûm  Suresi 17. Ayet
 فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ (17)

17. Haydi siz, akşama ulaştığınızda (akşam ve yatsı vaktinde) sabaha kavuştuğunuzda, gündüzün sonunda ve öğle vaktine eriştiğinizde Allah'ı tesbih edin (namaz kılın), ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur.
 30:40  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Rûm  Suresi 40. Ayet
 اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (40)

40. Allah, (o yüce varlıktır) ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır; sonra O, hayatınızı sona erdirecek, daha sonra da sizi (tekrar) diriltecektir. Peki sizin (Allah'a eş tuttuğunuz) ortaklarınız içinde bunlardan birini yapabilecek var mı? Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir.
 34:41  سُبْحَانَكَ    subHāneke    sen yücesin  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Sebe’  Suresi 41. Ayet
 قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ (41)

41. (Melekler de:) Sen yücesi, bizim dostumuz onlar değil, sensin. Belki onlar cinlere tapıyorlardı. Çoğu onlara inanmıştı; diyecekler.
 36:36  سُبْحَانَ    subHāne    ne yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yâsîn  Suresi 36. Ayet
 سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ (36)

36. Yerin bitirdiklerinden, insanların kendilerinden ve henüz mahiyetini bilmedikleri şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ı tesbih ve takdis ederim.
 36:83  فَسُبْحَانَ    fesubHāne    yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Yâsîn  Suresi 83. Ayet
 فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (83)

83. Her şeyin mülkü kendi elinde olan Allah'ın şanı ne kadar yücedir! Siz de O'na döneceksiniz.
 37:159  سُبْحَانَ    subHāne    münezzehtir yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Sâffât  Suresi 159. Ayet
 سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (159)

159. Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.
 37:180  سُبْحَانَ    subHāne    yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Sâffât  Suresi 180. Ayet
 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (180)

180. Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.
 39:4  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O bundan münezzehtir yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Zümer  Suresi 4. Ayet
 لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ (4)

4. Eğer Allah bir evlat edinmek isteseydi, elbette yarattıklarından dilediğini seçerdi. O yücedir. O, tek ve kahhar olan Allah'tır.
 39:67  سُبْحَانَهُ    subHānehu    O münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Zümer  Suresi 67. Ayet
 وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (67)

67. Onlar Allah'ı hakkıyla tanıyıp bilemediler. Kıyamet günü bütün yeryüzü O'nun tasarrufundadır. Gökler O'nun kudret eliyle dürülmüş olacaktır. O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
 43:13  سُبْحَانَ    subHāne    şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Zuhruf  Suresi 13. Ayet
 لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13)

13. Ki, böylece onların sırtına binip üzerlerine yerleşince, Rabbinizin ni'metini anarak: Bunu bizim hizmetimize vereni tesbih ve takdis ederiz, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik, diyesiniz.
 43:82  سُبْحَانَ    subHāne    münezzehtir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Zuhruf  Suresi 82. Ayet
 سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ (82)

82. Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın da Rabbi olan Allah onların vasıflandırmalarından yücedir, münezzehtir.
 52:43  سُبْحَانَ    subHāne    şanı yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Tûr  Suresi 43. Ayet
 أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (43)

43. Veya onların Allah'tan başka bir tanrısı mı var? Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır.
 59:23  سُبْحَانَ    subHāne    yücedir  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Haşr  Suresi 23. Ayet
 هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (23)

23. O, öyle Allah'tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mülkün sahibidir, eksiklikten münezzehtir, selamet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üstündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
 68:29  سُبْحَانَ    subHāne    tesbih ederiz  
İsim   Tef’il Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Emir Kipi   Mansûb İsim   Belirsiz   

Kalem  Suresi 29. Ayet
 قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ (29)

29. Rabbimizi tesbih ederiz; doğrusu biz (kendi kendimize) yazık etmişiz, dediler.
Kökten (سَّٰبِحَٰت) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 79:3  وَالسَّابِحَاتِ    ve ssābiHāti    yüzüp gidenlere  
İsim   Tef’il Kalıbı   Etken   İsim Fiil   Dişil, Çoğul   Emir Kipi   Mecrûr İsim   Belirsiz   

Nâzi’ât  Suresi 3. Ayet
 وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا (3)

3. Yüzdükçe yüzenlere,
Kökten (مُسَبِّحُون) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 37:143  الْمُسَبِّحِينَ    l-musebbiHīne    tesbih edenlerden  
İsim   Tef’il Kalıbı   Etken   İsim Fiil   Eril, Çoğul   Emir Kipi   Mecrûr İsim   Belirsiz   

Sâffât  Suresi 143. Ayet
 فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ (143)

143. Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı,
 37:166  الْمُسَبِّحُونَ    l-musebbiHūne    o tesbih edenler  
İsim   Tef’il Kalıbı   Etken   İsim Fiil   Eril, Çoğul   Emir Kipi   Merfû` İsim   Belirsiz   

Sâffât  Suresi 166. Ayet
 وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ (166)

166. "Ve şüphesiz Allah'ı tesbih ederiz."
Kökten (يَسْبَحُ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 21:33  يَسْبَحُونَ    yesbeHūne    yüzmektedir  
Fiil   Tef’il Kalıbı   Etken   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Merfû` İsim   Belirsiz   

Enbiyâ  Suresi 33. Ayet
 وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (33)

33. O, geceyi, gündüzü, güneşi, ayı... yaratandır. Her biri bir yörüngede yüzmektedirler.
 36:40  يَسْبَحُونَ    yesbeHūne    yüzmektedirler  
Fiil   Tef’il Kalıbı   Etken   İsim Fiil   3. şahıs, Eril, Çoğul   Şimdiki/Geniş Zaman   Merfû` İsim   Belirsiz   

Yâsîn  Suresi 40. Ayet
 لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (40)

40. Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzerler.

Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.