| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de ancak onlardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 5. İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. Bunlar, işte Rabblerinden bir hidayet üzerindedirler ve bunlar işte felaha erenlerdir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve umduklarına erenler, işte onlardır! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. İşte bunlar, rablerinden (olan) bir hidayet üzerindedirler ve felaha erenler / erdirilenler bunlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. İşte bunlardır Rableri tarafından doğru yola ulaştırılanlar. Ve işte bunlardır felâh bulanlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
