KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
مَالِكِ māliki sahibidir م ل ك
يَوْمِ yevmi gününün ي و م
الدِّينِ d-dīni Din د ي ن
TÜRKÇE OKUNUŞ
4. mâliki yevmi-ddîn.
DİYANET VAKFI
4. Ceza gününün malikidir.
DİYANET İŞLERİ
4. Din Gününün sahibidir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
4. O, din gününün maliki Allah'ın.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
4. Din gününün sahibidir.
ALİ BULAÇ
4. Din gününün malikidir.
SÜLEYMAN ATEŞ
4. Din (ceza ve mükafat) gününün sahibidir.
GÜLTEKİN ONAN
4. Biz yalnızca sana ibadet eder ve yalnızca senden yardım dileriz.
SUAT YILDIRIM
4. Din gününün, hesap gününün tek hâkimidir. (24,25; 37,53)