| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 70. ẕâlike-lfaḍlü mine-llâh. vekefâ billâhi `alîmâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 70. Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 70. Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 70. Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 70. Bu lütuf ve ihsan, Allah'tandır ve Allah'ın her şeyi bilmesi yeter. |
| ALİ BULAÇ |
| 70. Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 70. Bu ni'met, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 70. Bu fazl (bol ihsan), Tanrı'dandır. Bilen olarak Tanrı yeter. |
| SUAT YILDIRIM |
| 70. Bu, Allah'tan bir lütuftur. Bu lütfa lâyık olanların kadrini Allah’ın bilmesi yeter de artar! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
