| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 40. vevucûhüy yevmeiẕin `aleyhâ gaberah. |
| DİYANET VAKFI |
| 40. Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -40-41-. O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 40. Yüzler de var ki, o gün tozlanmış, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 40. Ve nice yüzler o gün tozlarla bulanır. |
| ALİ BULAÇ |
| 40. Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 40. Yüzler de var ki o gün tozlanmış. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 40. Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür. |
| SUAT YILDIRIM |
| 40. Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
